Il m'a semblé que l'honnêteté vis-à-vis de mes lecteurs m'obligeait à te présenter dans ces pages. Car ils sont nombreux qui se demandent quelles sont nos relations :
24 décembre 2007
Hyun-Ju (Julie)
Il m'a semblé que l'honnêteté vis-à-vis de mes lecteurs m'obligeait à te présenter dans ces pages. Car ils sont nombreux qui se demandent quelles sont nos relations :
Publié par Bernard à 2:05 PM 2 commentaires
19 décembre 2007
Corée 2008...
Publié par Bernard à 8:22 AM 0 commentaires
09 décembre 2007
Marée noire en Mer Jaune.
Ils n'ont pas pu endiguer efficacement à temps le pétrole déversé en grande quantité dans la mer.
La marée noire vient d'atteindre la côte au droit de la ville de Daejon, exactement la presqu'île de Tae-an. Le parc national maritime, les cultures d'huîtres, 50 km de plages et de rochers sont déjà souillés.
On en parle peu en France.
J'aimerais participer au nettoyage, si c'est utile. Je questionne aujourd'hui mon ami KIM Tae-Hoon de Busan à ce sujet.
Publié par Bernard à 9:58 PM 1 commentaires
03 décembre 2007
Verba
- "Bernard, dis-moi : qu'est-ce qu'il y a après la mort ?" (maman, Champagne au Mont d'Or, dans les années 90).
(Hadong, 17 septembre 2007)
"Si le grain ne meurt..."
Publié par Bernard à 10:26 AM 0 commentaires
21 novembre 2007
Song-Ja
Publié par Bernard à 3:25 PM 0 commentaires
18 novembre 2007
Yuna Omma
Yeoboseyo ! Yuna Omoni ! Annyong hashimnikka ?...
- Ah ! Bernard ! Ca va bien. Humm, ça sent bon chez toi !
... Aujourd'hui, je cuisine un boeuf-carottes. C'est la recette de ma belle-mère. Elle aimait bien préparer ça quand elle venait chez nous à Romenay.
Viens, je t'invite. Il y a même du kimchi à la maison que tu pourras rajouter, ou du gochujang ! Laisse tomber ton bibimpap.
- Je voudrais bien ! Mais je ne peux pas. J'ai déjà des clients. Ce dimanche soir ils sont venus très tôt !
... D'accord. Mais promis : au printemps tu viens... et c'est moi qui ferai la cuisine. Ca sera enfin des vacances pour toi. On ira à la forêt ramasser des pousses de fougères... Je te préparerai du saumon sur le barbecue... On ira se balader à vélo le long du canal.
- OK. Et tu m'emmèneras à Londres. On ira ensemble voir Yuna et Yukyoung - j'ai du souci pour elles - et on verra aussi Samuel.
On se voit bientôt !
... Oui. Je t'embrasse. Anyonghi kaeseyo !
- Garde la santé. Anyonghi kaeseyo !
Publié par Bernard à 10:30 AM 0 commentaires
10 novembre 2007
Adjuma
Non pas les voitures, mais la construction navale. En particulier de longues minutes à filmer une ouvrière soudeuse.
Cette photo, je l'ai prise à Busan dans le quartier de Sassang.
Oui, la Corée qui m'intéresse - outre les temples et palais, villages et danses folkloriques, kimchi, bulgoki et autres marchés de poissons crus... que j'adore ! - c'est aussi la Corée industrieuse, davantage encore quand elle me parle des métiers de ma famille.
Je pensais à mon père. Sa formation initiale et sa deuxième carrière c'était la mécanique. Ingénieur Arts et Métiers - ses ouvriers admiraient sa capacité à remplacer n'importe lequel d'entre eux sur un tour ou une fraiseuse - il aurait aimé m'accompagner.
Publié par Bernard à 4:09 PM 1 commentaires
06 novembre 2007
Au commencement...
Entre lycéens d'Ampère à Lyon, dans les dernières années cinquante, nous jouions au plus érudit. La géographie revenait souvent ; les atlas nous fournissaient une mine de trésors pour briller le lendemain devant les copains.
Années 70 :
Une demi-heure plus tard, le pique-nique est prêt : tapis sans le moindre grain de sable, vaisselle magnifique ; ce qui est à consommer froid est froid, ce qui doit être chaud est chaud. Song-Ja - on vient de me redire son prénom - me fait signe de prendre place à côté d'elle. Elle me sert comme l'ont appris les Coréennes (merci Confucius !) : ce que j'aime, elle l'a repéré, elle le prépare, elle me le présente au bout de ses baguettes... Le Paradis !
Publié par Bernard à 10:29 AM 0 commentaires
01 novembre 2007
L'équipement du bonhomme de Jirisan
Lecteur agacé, pardonne-moi ! C'est pour commencer à dire ce qui pourrait être le fil rouge de ces narrations : une sorte de vérité que la Corée m'enseigne un peu plus tous les jours, mais qu'on trouvait déjà sous la plume scolastique dans cette formule arrangée à notre goût de séminaristes :
Dasolsa, 20 septembre 2007.
Publié par Bernard à 2:22 PM 2 commentaires
30 octobre 2007
Jirisan, 21 septembre 2007
Mais bonjour à vous. Qui me connaissez, ou qui arrivez ici par le hasard ou la pertinence de votre googlemania.
Publié par Bernard à 8:48 PM 0 commentaires