22 juillet 2015

De Jirisan au Mont-Blanc

Chamonix, le 10 juillet 2015


A Jirisan - ainsi débutait ce blog il y a huit ans - c'était l'affection débordante de YunaOmma qui me poussait jusqu'au sommet.

Ici face au Mont-Blanc se réalise une promesse de longue date faite à Hyejin et à Soyeon pour les encourager dans leur aventure française.

Plaisir aussi d'avoir rencontré à l'Aiguille du Midi une famille coréenne enchantée d'y trouver un Français capable d'échanger dans leur langue et amoureux du pays du Matin Cool.

La boucle serait-elle bouclée ?
Soyeon a obtenu sa licence avec brio, elle pourrait partir...
Hyejin vient de me faire part de projets très personnels qui devraient l'éloigner...
Les autres aussi vivent leurs vies...
Il devient artificiel de chercher encore à rapprocher les chemins...

Il se pourrait ainsi que cette page constituât le point final de "coreemonamie".

Ce qui n'empêchera pas ma maison et mon coeur de leur rester ouverts, des amitiés de vivre, par-delà les amours impossibles.


자고 있다

Elle dort
Apaisée
A côté de moi
Elle ne sait pas que je la regarde
Elle ne se voit pas dormir
J’imagine mille rêves
Je n’en connais aucun
Elle les aura oubliés à son réveil
Elle me questionnera
Pourquoi ces photos de moi
Parce que c’est bien toi
Intimité à la fois offerte et impénétrable
Je n’ose pas l’embrasser

Elle dort


23 juin 2015

Confucianisme en Occident

Ceci m'est arrivé avec toutes : Yuna, ou sa soeur Yukyoung, ou Yuri, ou Yeri, ou Mira, ou Hyejin, ou Soyeon, et d'autres... toutes entre vingt et trente ans. Où ?
A la maison, après qu'on vient de préparer ensemble un bibimpap, ou mettre le couvert autour d'un gratin dauphinois juste sorti du four, avec une salade, ou devant un bulgogi, les bols de riz et quelques hors-d'oeuvre, ça arrive aussi au restaurant quand le serveur nous a attribué une table.
Tout est prêt, c'est chaud, ça n'attend pas, il n'y a plus qu'à s'installer à table et à manger.

Mais nous restons tous les deux debout, plantés face au festin... attendant on ne sait quoi ?

En fait c'est simple :
Impensable pour une Coréenne de s'asseoir avant le respectable grand-père que je suis, confucianisme oblige.
Parfaitement goujat pour un homme de s'asseoir avant ou devant une dame, galanterie française oblige.

J'ai assez vite compris et expliqué comment les politesses respectives sont inversées. La solution que je préconise c'est de s'en tenir aux pratiques du pays où on se trouve, même si ça heurte un peu les habitudes personnelles.

Ces particularismes qui ont pour moi fait le charme du bien-vivre ici et là-bas sont en train de s'estomper. Je déplore que la jeunesse coréenne copie désormais une certaine déliquescence occidentale : dans les métros coréens les places réservées aux handicapés, aux femmes enceintes et autres personnes âgées sont repérées depuis le quai et prises d'assaut...

Le confucianisme, malgré ses excès, avait du bon.

14 mai 2015

Le paranoïaque...

... du Nord a encore frappé. Son Ministre de la Défense avait eu la faiblesse de s'assoupir pendant une cérémonie officielle. Ce crime de lèse-paranoïa devait être puni. Il l'a fait détruire au canon anti-aérien, histoire de montrer au monde entier que Hitler n'était qu'un gamin en comparaison.

Au Sud on semble faire comme si de rien n'était : consommation effrénée... K-Pop... expansionnisme économique et culturel... compétition Samsung/Apple... on se cache là-derrière pour ne pas se laisser impressionner par le risque.

Croyez-vous les Chinois et les Américains capables de contenir encore longtemps le malade derrière les barreaux de sa cellule ?